You usually receive this error in a computer (Windows XP) connected in a domain (Windows Server 2003), when adding a user from System Properties -> User Profiles -> Advanced -> User Accounts
REASON:
- The IP address of the Domain Server is not configured in client's TCP/IP
- You have to rejoin the computer in the domain